Onsdag 13 februari 1822
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Om morgonen gjorde Bn ett besök hos Prefecturen för att få det nödiga passet, uti vilket han trait pour trait var beskriven på ett alldeles misstagit sätt. Han hade gråa ögon, lång haka, ljust hår etc. Vi skrattade innerligen däråt och avreste Kl mot 11, överlupna av tiggare, till Voisage 2 mil och till Pont a Mousson, en ganska hyggelig stad 1½ mil, dit vi ankommo i god tid och togo kvarter på hôtelet Les troi Rois ou Les troi Maures, och under det middagen tillagades, gjorde Bn, Frhn, Seth och jag en rund i staden, varunder vi ingingo i 2ne kyrkor som voro rätt prydliga, och där vi upptäckte en och annan bedjande. Denna lilla stad är verkl täck, vartill Mousellströmmen som löper därigenom mycket bidrager. Sent om aftonen firades Karnevalen av en stojande ungdom, som gjorde att sömnen även sent infann sig. Sedan vi frukosterat och druckit några glas av landets goda vin, likviden blivit gjord som var ganska lindrig, avreste vi härifrån.
Dr Robsahm skriver:
Bar. Seth gjorde i Metz ett häftigt fall, av halkning på golvet, med kontusion strax ner för höften å högra lårsidan. En ömhet vid gången besvärade någon tid, som tjänliga omslag fördelade. Fröken upphörde något med brödvattnet, som ansågs kunna förstoppa helst numer blott hvettebröd ficks. Dryck av mandelmjölk och ölostvassla. Tårsktecken yppade sig stundom ännu, och tjänlig mat proponerades, framför allt ej stekt fläsk, som d.g. vid Kaiserslauten, första gången sedan Norden lämnades, ånyo spisades nog välsignat.