Tisdag 4 december 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Kl 9 f.m. lämnade vi Königsberg beledsagade av en duktig regnskur. Vår värd var en ganska hyggelig karl, och man var väl serverad för billigt pris. Halva vägen till Brandenburgs Station var en motsats av den på andra sidan Königsberg, men sedan vidtog åter en ganska usel väg, varpå vi väl framgent få vandra. Detta ombyte var 3 t.mil och härifrån och till Hoppenbruch även 3 mil, så att vi på dagen reste 6. Nattkvarteret här var, ehuru inskränkt, ganska snyggt. Hela natten regnade det oupphörligt, så att det överdrag av vaxduk som Baron lät göra i Königsberg kom här rätt väl till pass för vagnen. Det stormade även faseligt.