Måndag den 20 augusti 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Började jag ana en skilsmässa från Åbo? Jag företog mig därföre att ensam gå upp till Observatorium, det enda ställe jag ej besökt, och fann där en vidlyftig utsikt åt havet med många varierande perspectiver, samt Åbo stad humilierad under mina fötter. Vem jouerar ej vid ett sådant tillfälle?
Vad staden beträffar, så är den, efter alla gamla Geografers yttranden, den 4de i ordningen då Sverige och Finland voro tillsammans, det vill säga:närmast Norrköping. Den genomskäres av en 100 alnar bred å, vilken, för sumpar och paqueter, är segelbar upp till den enda Bro, som, byggd av träd, befrämjjar comunicationen Stadens innevånare imellan. Någre få hus äro av sten, och gatorna äro, varken breda eller regelmässigt anlagde. Tvärtemot var vanligt varit, är här en garnizon av minst 1000 man för året, varemot Acteurerne, endast under de veckor de Studerande hava ferier, äga rättighet att härstädes inöva skådespel, vilket är conformt med vad som övas vid våra Universiteter.
Dr Robsahm skriver:
Hr. Barons krämpor liknade mer och mer dess vanliga giktkramp, upprörd så lätt av även mindre inverkan. Ljumt kryddbad av 28 grads. temperatur togs i afton. Torra friktioner med camphrat flanell funnos tjänligast. Linimenter dugde intet. Symptomer av öm styvnad och stramning kring nacken yppades än ihärdigt, att förändrad rörelse och levnadssätt, än det alltför myckna invistandets, gillades medelst Resans fortsättande, i en skön väderlek av mild och klar luft, och temperatur i sydvästvind kring 20 grader, i Skördens vackraste årstid, på Finnhavets kustländer.