Tisdag den 14 augusti 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Efter ankomsten till Åbo om morgonen Kl 6, som nämnt är, behövdes verkeligen någon vila; men jag kunde ej lova mer än 3 timmar, då jag vid uppvaknandet kände mig hava ont i ryggen, vilken jag badade med kallt vatten. Baron hade fått en allvarsam stöt, och Frhn och Mlle hade väl också känningar av cubutten, fast de ej beklagade sig. En och annan betraktelse gjordes både separat och conjunctim: hade händelsen timat vid en precipice, eller där det varit stenar, så hade säkert en eller flere blivit olycklige. Vi kunna således ej nog tacka försynen som så underligen räddade oss! Än om Emerence varit med på denna excursion- hur hade det då gått?
Dr Robsahm skriver:
Utöver medlet av månaden, tillbringad i Åbo, var ej utan Hr. Barons krämpor, isynnerhet av en svår kontusion i högra axelpartierna, vid en fatal ikullkörning, under en biresa till Lokalax d.14 Aug. Ett dussin iglar sattes genast (vid hjemkomsten till Åbo kl. ½ 4 morgonen, efter en mils promenade till fots i nattkylan) kring axillen och fördelande friktioner användes kring hals och bröstsidan, att ledighet småningom mer återvanns.