Söndag 9 december 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Kl ½ 9 morgonen lämnade vi vårt logis, som var enormt dyrt, och foro genom en ovanligt fruktbar trakt ända till Weichselströmmen 3 mil, denna trajet inbegripen, Över 2 mil hade vi hyggliga gårdar och stora trädgårdar, som till utseendet liknade beteshagar, men planterade med tusentals fruktträd av alla slag. Passagen över floden, som är majestätisk, gick både bekvämt och fort: halv tima fordrades blott därtill men innan vi hunno få anspänningen åter i ordning drog det inalles ut en tima. Bn, Frhn och jag foro över på en liten båt och kommo följakteln först över: alla de övrige voro på färjan. Uti den på en höjd vid floden belägne Staden Neuenburg bytte vi om hästar och foro endast i dag till Gross Plochoezyn 2 mil där vi fingo ett passabelt logis. Här talades ideligen polska som var Johans modersmål.