Onsdag 21 november 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Fortsatte vi vår väg i elakt väder och vägelag till Polangen, där vi i avseende på preussiska gränstullen och det fatala vädret som yttrade sig med storm, hagel och snöslask blevo över natten. Vid ankomsten omgovos vi av handlande judar som sågo ut som de värsta Banditer men de avlägsnade sig änteligen, och vi fingo, tvärtemot Gubben Taubes beskrivning ett snyggt kvarter hos ett beskedligt folk som även voro polska judar. Vi hade således i dag, även blott rest en station av 6 verst. Men det var i alla fall bäst att stanna kvar, särdeles då preussiska gränstullen återstod 5 ā 6 verst härifrån och visitationer i mörkret ofta äro equivoqua och dessutom bestyrkte den ännu tilltagande väderleken föresatsens riktighet. Vi vilade över natten tämmeligen bra, men nog hörde jag då och då våldsamma hagelskurar. Polangen är en liten köping som sorterar under Lubaus magistrat. Folket talar här polska. Således hava vi även rest igenom ett litet stycke av det gamla Polen.