Onsdag 14 november 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Uppbröto vi just ej med bästa mod, emedan, utom den händelse vi hade i friskt minne, man skrämt oss för de svåra vägarne. Passagen över Düna gick för sig på 2ne mindre fartyg. Vi bytte om hästar i 2dra förstaden som här vidtog. Vi reste ej längre än en station till Olaij (Olay) 20 verst. Frhn befann sig även illamående.