Torsdag 8 November 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Upptäckte jag att min högra höft var blå, vilken färg går bort med kallt vatten. Doktorn sonderade redan dagen förut Carins blessure, vilken var djup nog, men någon glasbit, som man fruktade, fanns ej. Hon är alltså frisk och för övrigt beklagade sig ingen. Frihn var vid gott humeur, vilket verkar mycket på det hela. Jag gick, efter dålig middag, på Spectaklet att skingra min smärta. Jag fann det i jämförelse med andra småstäders, gott nog. Riga har likväl 30 000 människor med förstäderne.
Dr Robsahm skriver:
Tårsken med obstruktion besvärade Fröken Emerence isynnerhet, att Laxersaft och Syr. Rhei måste nyttjas, samt Penslingssaft av Borax. Några få gram upplöste i vatten med tillsats av Hallonsyrup.